Makineyi birçoğumuz ‘makina’ olarak biliriz ve o şekilde kullanırız. Doğru yazımı makine şeklindedir.
Makine : Herhangi bir enerji türünü başka bir enerjiye dönüştürmek, belli bir güçten yararlanarak bir işi yapmak veya etki oluşturmak için çarklar, dişliler ve çeşitli parçalardan oluşan düzenekler bütünü:
Örnek : “Tıraş makineleri ile usturalar çekmecelerde dururdu.”- N. Cumalı.
Bir cümleyi daha hafızamıza doğru şekilde kaydetmemiz iyi olur diye düşünüyorum. Doğru yazımların devamı gelecek. Bu linkten diğer kelimelerin doğru yazılışına ulaşabilirsiniz.
Bu yazının altında 4 tane makine ile ilgili reklam çıkmış. Dördünde de ‘makina’ olarak yazmışlar.
Aslında bu kelime dilimize yanlış girmiş bir kelimedir. İtalyanca “macchina”dan dilimize girmiştir dolayısıyla “makina” olması gerekirdi. “İmparator” da yanlış aslında “imperator” olarak girmesi gerekirdi dilimize.
Bunların hepsini biz zamanında şurada tartışmıştık:
http://kelimelerinsoyagaci.com/2008/03/bilmeden-kullandigimiz-dil-turkce.html
Özellikle yorum bölümüne iyi bakmanızı tavsiye ederim.
Ha tabii ki artık dilimize “makine” ve “imparator” olarak geçmiştir ve doğruları da bunlardır demek zorundayız…